Budapest
1944. Die jüdische Bevölkerung hofft auf ein baldiges Ende von Verfolgung und
Krieg. Der 14-jährige György Köves erlebt den Abschied seines Vaters ins
„Arbeitslager“, die Brandmarkung seiner Person und seiner Freunde durch den
Judenstern und die quälende Frage nach dem Warum. Er erlebt die
Konzentrationslager Auschwitz, Buchenwald und Zeitz. György beobachtet und
erlebt Leid, Demütigung, Solidarität, Angst und Gleichgültigkeit und „...dort
bei den Schornsteinen gab es in den Pausen zwischen den Qualen etwas, das dem
Glück ähnlich war.“ Der Junge überlebt. Die Lager werden befreit, der Krieg geht
zu Ende. György kehrt zurück nach Budapest. Versteht man ihn? Vertraute Türen
werden von Fremden geöffnet und schnell geschlossen. Kann er erzählen? Hört man
ihm zu? Er kommt als Überlebender und als Fremder in seine Heimatstadt Budapest
zurück.
